SCHAG-5

„SCHAG“ - ein Akronym aus den Wörtern Schweiz, Österreich und Deutschland - ist eine Reihe von russischen Übersetzungen deutschsprachiger Dramatik. Das Projekt wurde vom Goethe-Institut in Moskau zusammen mit der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia und dem Österreichischen Kulturforum umgesetzt. Dieser Sammelband umfasste zehn Stücke von zeitgenössischen Theaterautoren; unter denen sind sowohl Autoren, die in Russland schon bekannt sind als auch junge Autoren, die bereits Aufmerksamkeit erregt haben. Bei der Präsentation des Sammelbandes wurden szenische Lesungen von drei Stücken präsentiert, darunter auch von Volker Schmidt - in Anwesenheit von den Autoren und Autorinnen.